- คุณทำเหมือนฉันเป็นคนใช้
kun tam mĕuuan chăn bpen kon chái
You treat me like a servant.
- ให้ทำกับฉันเหมือนเป็นเพื่อนเหรอ
hâi tam gàp chăn mĕuuan bpen pêuuan rĕr
Treat me as a friend ?
- วันนี้ฉันจะเลี้ยงพวกคุณเอง
wan née chăn jà líiang pûuak kun eng
I'll treat you guys today.
- เขาจะมาทำอย่างนั้นกับพวกเราได้ยังไงกัน
kăo jà maa tam yàang nán gàp pûuak rao dâai yang ngai gan
He can't treat us like that.
- เขาไม่ควรทำกับพวกเราอย่างนั้น
kăo mâi kuuan tam gàp pûuak rao yàang nán
He can't treat us like that.
- วันนี้ฉันเลี้ยงเอง
wan née chăn líiang eng
It is my treat today.
Add to favorites