- [ Verb ]
Examples
- ไปยังbpai yang[to] go to
- ไปถึงbpai tĕung[to] arrive at;reach
- ไปที่bpai têe[to] go to
- ไปดูbpai doo[to] go and see
- ไปหาbpai hăa[to] visit;go to see;meet
- ไปสู่bpai sòoto;towards
- ไปเที่ยวbpai tîieow[to] travel;tour;go out
- ไปกับbpai gàp[to] go with;accompany
- ไปมาbpai maaback and forth;to and fro
- การไปgaan bpaigoing
- ไปพบbpai póp[to] see;meet tocall on
- ไปกลับbpai glàp[to] go and return;go back and forth
- ไปนอกbpai nôk[to] go abroad;go overseas
- ไปไหนมาไหนbpai năi maa năi[to] go here and there;travel around
- ไปสวรรค์bpai sà-wăn[to] dead;go to heaven;die
- นอกเหนือไปจากnôk nĕuua bpai jàakin addition;besides
- ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiin due time;proceedingly
- ไปราชการbpai râat-chá-gaan[to] be on duty as a civil servan
- ไปทุ่งbpai tûng[to] go to the toilet;relieve oneself;defecate
- ไปกันได้bpai gan dâai[to] get along well (with)
- ไปให้พ้นbpai hâi póngo away!;leave me alone!
- ไปสู่สุขคติbpai sòo sùk ká-dtì[to] go to heaven
- พอไปได้por bpai dâi[to] not too bad;be passable;be moderate
- ไปไหนไม่รอดbpai năi mâi rôt[to] cannot escape to anywhere
- ไสหัวไปsăi hŭua bpai[to] get out;go away
- [ SecondaryVerb ]
Examples
- เข้าไปkâo bpai[to] enter;reach;get into
- ต่อไปdtòr bpainext;latter;later
- ต่อไปdtòr bpaicontinually;further;afterward
- ทั่วไปtûua bpai[to be] general;common;ordinary
- ออกไปòk bpaigo out
- ขึ้นไปkêun bpai[to] go upward;up
- เป็นไปbpen bpai[to] go on;happen;develop
- หายไปhăai bpai[to] disappear;be missing;be lost
- เอาไปao bpai[to] seize;grab;take
- ผ่านไปpàan bpai[to] pass by
- ไปจากbpai jàakfrom;depart;leave;go away from
- เปลี่ยนไปbplìian bpai[to] change to;turn into;transform into
- ตลอดไปdtà-lòt bpaiforever;always;ever
- พาไปpaa bpai[to] lead;guide;beacon
- ส่งไปsòng bpai[to] send
- หันไปhăn bpai[to] turn to;turn towards
- จากไปjàak bpai[to] depart;leave;go away from
- ถัดไปtàt bpainext
- หมดไปmòt bpai[to] disappear;lose
- แล้วไปláew bpai[to] be over;be ended;be bygone
- หนีไปnĕe bpai[to] leave;abandon;desert
- เต็มไปด้วยdtem bpai dûuay[to] full of;filled with
- นำไปสู่nam bpai sòo[to] bring about to;go to be
- ตรงไปdtrong bpaistraightly;preoccupied;concentrating
- ไปนอนbpai non[to] go to bed
- [ Adverb ]
Examples
- เกินไปgern bpaitoo much;excessively
- มากไปmâak bpaitoo much
- น้อยไปnói bpaitoo little;too few
- ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánin addition;moreover;besides
- ถมไปtŏm bpaiabundant;plentiful;overwhelming
Example Sentences
- ฉันบอกอะไรไปchăn bòk à-rai bpaiWhat did I tell you ?
- พี่เป็นอะไรไปpêe bpen à-rai bpaiWhat's wrong with you ?
- แล้ว · มันไปยังไงláew · man bpai yang ngaiSo how did it go ?
- เขาไปที่ไหนkăo bpai têe năiWhere could she be ?
- งั้นลืมไปซะngán leum bpai sáThen forget it.
- คนๆ · นั้นไปที่ไหนแล้วkon ๆ · nán bpai têe năi láewWhere did that person go ?