น่า

Transliteration
nâa
Thai Phonetic
[ น่า ]

Add to favorites

[ Particle ]
1
Untranslatable?
We can't translate this meaning into a direct English equivalent.
It's a particle used to make a sentence sound sound more persuasive or gentler.
Examples
- เอาน่า
  ao nâa
  •
  come on;please(used when imploring someone to do something)
- ล้อเล่นน่า
  lór lên nâa
  •
  [to] be just joking;be only joking
- ไม่เอาน่า
  mâi ao nâa
  •
  come on;please(implying "don't be like that")
[ Prefix ]
2
Untranslatable?
We can't translate this meaning into a direct English equivalent.
It's a prefix added to a verb or adjective, meaning "worthy of.... -ing" or "....-able".
Examples
- น่ารัก
  nâa rák
  •
  [to be] cute;attractive;pretty
- น่าสน
  nâa sŏn
  •
  [to be] interesting
- น่าสนใจ
  nâa sŏn jai
  •
  [to be] interesting
- น่ากลัว
  nâa gluua
  •
  [to be] scary;frightening
- น่าดู
  nâa doo
  •
  [to be] attractive;charming
- น่าเชื่อ
  nâa chêuua
  •
  [to be] believable;reliable;dependable
- น่ารู้
  nâa róo
  •
  [to be] interesting;concerned
- น่าอยู่
  nâa yòo
  •
  [to be] livable;habitable;pleasant
- น่าสงสาร
  nâa sŏng-săan
  •
  [to be] poor;pitiable;unfortunate
- น่ากิน
  nâa gin
  •
  [to be] tasty-looking;appetizing
- น่าเบื่อ
  nâa bèuua
  •
  [to be] boring;dull
- น่าเสียดาย
  nâa sĭia daai
  •
  [to be] unfortunate;unlucky;unfavorable
- น่าเกลียด
  nâa glìiat
  •
  [to be] disgusting;unattractive;repulsive
- น่าอัศจรรย์
  nâa àt-sà-jan
  •
  [to be] astonishing;surprising;marvelous
- น่าแปลก
  nâa bplàek
  •
  [to be] surprising;strange
- น่าอ่าน
  nâa àan
  •
  [to be] enjoyable to read;good to read;fun to read
- น่าทึ่ง
  nâa têung
  •
  [to be] impressive
- น่าสงสัย
  nâa sŏng-săi
  •
  [to be] suspicious;doubtful;questionable
- น่าคิด
  nâa kít
  •
  [to be] considerable;important
- น่าเศร้า
  nâa sâo
  •
  [to be] sad;regrettable
- น่าสังเกต
  nâa săng-gèt
  •
  [to be] noticeable;spectacular;doubtful
- น่าเชื่อถือ
  nâa chêuua tĕu
  •
  [to be] believable;reliable;dependable
- น่าชม
  nâa chom
  •
  [to be] attractive;remarkable;pleasant to look at
- น่าเป็นห่วง
  nâa bpen hùuang
  •
  worrying;frightening
- น่าฟัง
  nâa fang
  •
  [to be] interesting;concerned
[ AdverbAuxiliary ]
3
should;had better
Examples
- น่าจะ
  nâa jà
  •
  should;had better

Example Sentences

มันก็ไม่น่าใช่นะ
man gôr mâi nâa châi ná
It doesn't seem to be that.
คุณย่าไม่น่าต้องมาป่วยเลย
kun yâa mâi nâa dtông maa bpùuay loiie
You can't be ill.
อย่าดื้อน่าเฮชาน
yàa dêu nâa hay chaan
Don't be stubborn.
อืม · ฉันรู้น่าว่าพี่รู้สึกยังไง
eum · chăn róo nâa wâa pêe róo sèuk yang ngai
Yeah, I know how you feel.
มันน่ากวนใจ
man nâa guuan jai
It is disturbing.
คุณไม่น่าสมเพศสักหน่อย
kun mâi nâa sŏm pêt sàk nòi
You are not pathetic at all.

น่า

Examples

Examples

Examples

Example Sentences