ใน - nai - Thai / English Dictionary


ใน ( ใน- )


nai


[ PREP ] in ; of

กางเกงใน gaang-geng nai	underpants ; panties
ภายใน paai nai	inside ; interior ; internal
ข้างใน kâang nai	inside ;
ด้านใน dâan nai	inside ; interior
คนใน kon nai	insider ; member
ในที่สุด nai têe sòot	finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately
ในขณะที่ nai kà-nà têe	while ; when ; as
ในประเทศ nai bprà-têt	domestic ; local ; in the country
ในอนาคต nai à-naa-kót	in the future ;
ชั้นใน chán nai	inner ; interior ; internal ; inside
ในขณะนั้น nai kà-nà nán	at that time ; then
ในไม่ช้า nai mâi cháa	soon ; in the near future ; shortly
ในกรณีที่ nai gor-rá-nee têe	in case of ; in case
ในนาม nai naam	in the name of ; on behalf of
ในสังกัด nai săng-gàt	affiliated with ; subsidiary to
ในเครือ nai kreua	under ; subordinate to ; affiliated to
ในที่นี้ nai têe née	in this place ; here
นางใน naang nai	lady-in-waiting ; maid of honour ; lady-court
ความใน kwaam nai	secret ; furtiveness ; clandestineness
ในขณะเดียวกัน nai kà-nà dieow gan	meanwhile ; at the same time
ในแง่ nai ngâe	in the sense of ; in the meaning of ; in respect to/of
ในหลวง nai lŭang	king ;
เครื่องใน krêuang nai	entrails ; innards ; viscera ; gut ; internal organs ; offal ; insides
คิดในใจ kít nai jai	imagine ; conceive ; conceptualize ; conjure up ; envisage ; think up ; visualize
เสด็จในกรม sèt-็จ nai grom	prince ;
อยู่ในเกณฑ์ yòo nai gen	be in line for ;
ในความเป็นจริง nai kwaam bpen jing	in fact ;
ในเวลานี้ nai way-laa née	at this time ; now ; meanwhile
ในเวลานั้น nai way-laa nán	at that time ;
ในกรณีนี้ nai gor-rá-nee née	in this case ;
ในการนี้ nai gaan née	in doing this ; in this regard
หนึ่งในสี่ nèung nai sèe	one fourth ;
กินใน gin nai	doubt ; distrust ; mistrust ; suspect
ในทันที nai tan tee	suddenly ; all of a sudden ; abruptly ; all at once ; unexpectedly
ตกใน dtòk nai	flow inside ; bleed internally ; have internal bleeding ; have an internal hemorrhage
ในเวลาเดียวกัน nai way-laa dieow gan	at the same time ; simultaneously ; in the meantime ; meanwhile ; at once
ในจินตนาการ nai jin-dtà-năa gaan	imaginary ;
หลับใน làp nai	sleep without closing eye ; doze off
วิมานในอากาศ wí-maan nai aa-gàat	castles in the air ;
ร้อนใน rón nai	apthous ulcer ;
เหล็กใน lèk nai	sting ;
ฝังใน făng nai	be embedded ;
ทะเลใน tá-lay nai	inland sea ;
ในทางปฏิบัติ nai taang bpà-dtì-bàt	practically ; in practice
หนองใน nŏng nai	gonorrhea ; gonorrhea ; clap
ทางใน taang nai	meditation ;
ซับใน sáp nai	lining (of a coat) ; liner
นึกในใจ néuk nai jai	imagine ; picture in mind ; conceive in the mind
คนไข้ใน kon kâi nai	inpatient ;
ในขั้นต้น nai kân dtôn	at the first stage ; at the beginning ; at the first phase ; initially ; primarily

คุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณตัดสิน
koon dtông ráp pìt chôp nai sìng têe koon dtàt-sĭn

You have to take responsibilty for what you decide

เขาสร้างมิตรภาพกับเธอด้วยรอยยิ้มในครั้งแรกที่เจอ
kăo sâang mít-rá-pâap gàp ter dûay roi yím nai kráng râek têe jer

He started their friendship by smiling when they first met

รัฐบาลปากีสถานเคยมีความสัมพันธ์ที่แนบแน่นกับกลุ่มทาเลบัน แต่ประกาศตัดสัมพันธ์ไปหลังจากที่สหรัฐและพันธมิตร โค่นรัฐบาลทาเลบันในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
rát-tà-baan bpaa-gee-sà-tăan koie mee kwaam săm-pan têe nâep nâen gàp glòom taa-lay-ban dtàe bprà-gàat dtàt săm-pan bpai lăng jàak têe sà-hà-rát láe pan-tá-mít kôhn rát-tà-baan taa-lay-ban nai sŏng-kraam dtòr dtâan gaan gòr gaan ráai

The Pakistani government formerly had close relations with the Taliban, but announced it had severed ties after the US and it's allies toppled the Taliban in the war against terrorism

ความต้องการเหล็กในตลาดโลกคาดว่าจะโตอีก 4-5 เปอร์เซ็นต์ปีนี้และปีหน้า เพราะจีนยังต้องการเหล็กมากขึ้นเรื่อย ๆ
kwaam dtông gaan lèk nai dtà-làat lôhk kâat wâa jà dtoh èek 4 - 5 bper-sen bpee née láe bpee nâa prór jeen yang dtông gaan lèk mâak kêun rêuay-rêuay

The demand for steel in the world market is expected to grow by 4-5 percent this year and next, fuelled by continuously increasing demand from China

กรมอุตุนิยมวิทยาคาดจะมีฝนตกเล็กน้อยเพียง 10 - 20 มม.ในช่วงวันพรุ่งนี้ในช่วงบ่ายถึงค่ำ
grom òo-dtòo ní-yom wít-tá-yaa kâat jà mee fŏn dtòk lék-nói piang 10 - 20 มม . nai chûang wan prôong-née nai chûang bàai tĕung kâm

The Meteorological Department expects there to be only 10 - 20mm of rain tomorrow, during the afternoon and evening

คุณหลอกคนทุกคนได้ในบางเวลา และหลอกบางคนได้ตลอดเวลา แต่ คุณไม่สามารถหลอกทุกคนได้ตลอดเวลา
koon lòk kon tóok kon dâai nai baang way-laa láe lòk baang kon dâai dtà-lòt way-laa dtàe koon mâi săa-mâat lòk tóok kon dâai dtà-lòt way-laa

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time,but you cannot fool all the people all the time. (Lincoln)

ไหน năi	where ;
นัย nai	seem ; appear
นัยน์ nai	eye ;

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).