เรื่อง - rêuang - Thai / English Dictionary


เรื่อง ( เรื่อง- )


rêuang


[ N ] subject matter ; matter ; story ; affair ; thing ; problem ; trouble [ CONJ ] about ; regarding ; concerning

เรื่องราว rêuang raao	story ; tale ; account ; narrative ; yarn
เป็นเรื่อง bpen rêuang	be ; become ; be about
รู้เรื่อง róo rêuang	understand ; see ; know
เรื่องย่อ rêuang yôr	synopsis ; summary ; abridgment ; outline ; precis ; review
มีเรื่อง mee rêuang	get into trouble ; quarrel with somebody
เรื่องเล่า rêuang lâo	story ; narration ; narrative
เรื่องจริง rêuang jing	truth ;
เล่าเรื่อง lâo rêuang	relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite
เรื่องใหญ่ rêuang yài	important event ; major event
เอาเรื่อง ao rêuang	extremely ; exceedingly ; very particularly
ชื่อเรื่อง chêu rêuang	title ; heading
เรื่องส่วนตัว rêuang sùan-dtua	private matter ;
เรื่องสั้น rêuang sân	short story ;
เรื่องตลก rêuang dtà-lòk	joke ;
ตามเรื่อง dtaam rêuang	freely ; let thing run their own course ; let thing take their own course ; according to the inevitable
เกิดเรื่อง gèrt rêuang	there is trouble ;
เรื่องสำคัญ rêuang săm-kan	important matter ; significant matter ; serious matter
หัวข้อเรื่อง hŭa kôr rêuang	topic ; subject
ได้เรื่อง dâai rêuang	know ;
มีเรื่องมีราว mee rêuang mee raao	get into trouble ; fall out (with) ; be at loggerheads (with sb)
เฉพาะเรื่อง chăy-paa-ะ rêuang	particularly ; only ; specifically
โครงเรื่อง krohng rêuang	plot ; story line
เข้าเรื่อง kâo rêuang	focus on ; point to ; be straight to (the topic)
เรื่องบันเทิง rêuang ban-terng	entertainment ; amusement ; leisure activity ; enjoyment ; fun
เรื่องไร้สาระ rêuang rái-săa-rá	trivial matter ; nonsense ; foolishness
เค้าเรื่อง káo rêuang	plot ; storyline ; plotline
ก่อเรื่อง gòr rêuang	make trouble ; cause an accident ; cause trouble
พูดนอกเรื่อง pôot nôk rêuang	be beside the point ; get sidetracked
เรื่องลึกลับ rêuang léuk láp	mystery story ; mysterious story
เดินเรื่อง dern rêuang	arrange business with som ; manage ; operate
เป็นเรื่องเป็นราว bpen rêuang bpen raao	seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner
สิ้นเรื่อง sîn rêuang	end a story ; finish a story
แต่งเรื่อง dtàeng rêuang	invent a story ; make up a story
ดำเนินเรื่อง dam-nern rêuang	run ; proceed ; continue ; go
ได้เรื่องได้ราว dâai rêuang dâai raao	make it ; improve ; make good ; become successful
แส่หาเรื่อง sàe hăa rêuang	make trouble ; look for trouble ; stir up trouble
จบเรื่อง jòp rêuang	end ; finish ; settle ; be brought to an end ; come to an end
คิดถึงเรื่อง kít tĕung rêuang	think about ;
ท้องเรื่อง tóng rêuang	subject matter ; essence of the story
แก่นเรื่อง gàen rêuang	theme ; subject matter ; idea ; keynote
เรื่องเบาสมอง rêuang bao sà-mŏng	light matter ; relaxed matter
เรื่องขบขัน rêuang kòp kăn	joke ; funny story
เรื่องฉุกเฉิน rêuang chòok-chĕrn	emergency ; necessity ; scrape ; difficulty ; predicament
เรื่องเก่าแก่ rêuang gào gàe	old story ;
ตามเรื่องตามราว dtaam rêuang dtaam raao	naturally ; habitually
เรื่องเสียหาย rêuang sĭa hăai	harm ; damage
หัวเรื่องย่อย hŭa rêuang yôi	sub-title ;
สร้างเรื่อง sâang rêuang	make up ; create a story
เรื่องอื้อฉาว rêuang êu chăao	scandal ;
กุเรื่อง gòo rêuang	cook up ; concoct ; invent ; make up ; contrive ; fabricate ; trump up

ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับมารยาทมากกว่า
mâi châi rêuang gìeow gàp wát-tá-ná-tam têe dtàek dtàang gan dtàe bpen rêuang gìeow gàp maa-rá-yâat mâak gwàa

It's not about having different cultures, it's just about having good manners

เรือง
reuang

shining ; glowing ; bright ; glittering ; brilliant ; fluorescent

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).