เพื่อ - pêua - Thai / English Dictionary


เพื่อ ( เพื่อ- )


pêua


[ CONJ ] for ; in order that ; so

เพื่อให้ pêua hâi	in order that ; in order to
เพื่อที่จะ pêua têe jà	in order to ; in order that
เพื่อประโยชน์ของ pêua bprà-yôht kŏng	for the benefit of ;
มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ moon-ní-tí pêua dèk pí-gaan	Foundation for Handicappe ; FHC
องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร ong gaan dtà-làat pêua gà-sèt-rá-gon	Marketing Organization fo ;

ชาวญี่ปุ่นผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ออกมากล่าวหาคณะกรรมาธิการในการมอบรางวัลว่า ได้มองข้ามกลุ่มของเขาไป เพื่อไม่ต้องไปมีเรื่องขัดใจกับสหรัฐอเมริกา
chaao yêe-bpòon pôo rôt chee-wít jàak rá-bèrt bprà-maa-noo sêung dâai ráp gaan sà-nĕr chêu kâo ching raang-wan noh-ben săa-kăa săn-dtì-pâap òk maa glàao hăa ká-ná gan-maa-tí-gaan nai gaan môp raang-wan wâa dâai mong kâam glòom kŏng kăo bpai pêua mâi dtông bpai mee rêuang kàt jai gàp sà-hà-rát à-may-rí-gaa

A Japanese survivor of the atom bomb, whose name was suggested as a contender for the Nobel peace prize, has accused the commisson who decides the prize-winner of over-looking his group in order to avoid offending the United States.

มีเพียงชีวิตเพื่อผู้อื่นเท่านั้น ที่มีคุณค่าแก่การมีชีวิต
mee piang chee-wít pêua pôo èun tâo nán têe mee koon kâa gàe gaan mee chee-wít

Only a life lived for others is a life worthwhile. (Einstein)

เผื่อ
pèua

in order that ;

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).