ว่า - wâa - Thai / English Dictionary


ว่า ( ว่า- )


wâa


[ CONJ ] that ; [ V ] to blame ; [ V ] to say ;

รู้ว่า róo wâa	know that
ไม่ว่า mâi wâa	irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where
คิดว่า kít wâa	think that
คำว่า kam wâa	word (that) ; words (that)
เพราะว่า prór wâa	because ; because of
หวังว่า wăng wâa	hope that
แต่ว่า dtàe wâa	but ; however
ถือว่า tĕu wâa	be regarded as ; regard as
หรือว่า rĕu wâa	or ; whichever is the case ; whether
แม้ว่า máe wâa	even if ;
ว่าการ wâa gaan	administer ; direct things ; be in charge ; govern
หากว่า hàak wâa	if ; in case of ; supposing that
ที่ว่า têe wâa	that ;
ว่าที่ wâa têe	acting (as a higher rank) ; acting (for)
นับว่า náp wâa	regard as ; count as ; reckon as
ผู้ว่า pôo wâa	governor ; leader ; ruler ; chief ; administrator
แสดงว่า sà-daeng wâa	show (that) ; signify
ด้วยว่า dûay wâa	because ; since ; for ; as
มองว่า mong wâa	think ; to have the opinion of
ไม่ว่ากัน mâi wâa gan	not blame me ;
ต่อว่า dtòr wâa	complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure
ว่ากันว่า wâa gan wâa	They say ;
เหมือนว่า mĕuan wâa	as though ; as if ; like
ว่าด้วย wâa dûay	deal with ; be concerned with ; be about ; be related to ; speak about
หาว่า hăa wâa	accuse of ; charge ; claim
ว่าแต่ wâa dtàe	as for ;
ว่าความ wâa kwaam	conduct a case ; hold a brief ; plead ; try a case ; act as an arbiter
เอาเป็นว่า ao bpen wâa	conclude ;
ถือได้ว่า tĕu dâai wâa	be held to be ; be looked upon as
เป็นเพราะว่า bpen prór wâa	because ;
ด่าว่า dàa wâa	scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach
ว่าจ้าง wâa jâang	hire ; employ ; engage
เผื่อว่า pèua wâa	if ; supposing ; in case
เป็นว่าเล่น bpen wâa lên	repeatedly ;
ว่ากล่าว wâa glàao	reprove ; rebuke ; reprimand ; censure ; admonish ; condemn ; reproach ; scold
เป็นต้นว่า bpen dtôn wâa	for example ; such as ; for instance
ว่าร้าย wâa ráai	gossip ;
ว่ายาก wâa yâak	be stubborn ; be obstinate ; be disobedient ; be obdurate
เนื่องจากว่า nêuang-jàak wâa	because ;
ราวกับว่า raao gàp wâa	as if ;
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น mâi wâa jà gèrt à-rai kêun	no matter what happens
อันว่า an wâa	for ;
ว่าง่าย wâa ngâai	be obedient ; be docile ; be biddable ; be submissive ; be pliant
ว่าราชการ wâa râat-chá-gaan	administer (the official ; ;
ถ้าว่า tâa wâa	if ; in case ; provided that ; supposing (that)
นัยว่า nai wâa	allegedly ;
ค่อนว่า kôn wâa	reproach intentionally ; taunt ; upbraid
ว่านอนสอนง่าย wâa non sŏn ngâai	be obedient ; be docile ; be biddable ; be submissive ; be pliant
เช่นว่า chên wâa	such as ; for example ; for instance
เสมือนหนึ่งว่า sày-meu-น nèung wâa	as if ; as though

ความต้องการเหล็กในตลาดโลกคาดว่าจะโตอีก 4-5 เปอร์เซ็นต์ปีนี้และปีหน้า เพราะจีนยังต้องการเหล็กมากขึ้นเรื่อย ๆ
kwaam dtông gaan lèk nai dtà-làat lôhk kâat wâa jà dtoh èek 4 - 5 bper-sen bpee née láe bpee nâa prór jeen yang dtông gaan lèk mâak kêun rêuay-rêuay

The demand for steel in the world market is expected to grow by 4-5 percent this year and next, fuelled by continuously increasing demand from China

ทีมวิจัยจากสวีเดน บอกว่า การออกกำลังกายเป็นประจำจะช่วยลดความเสี่ยงจากโรคสมองเสื่อมอย่าง โรค Alzheimer ได้
teem wí-jai jàak sà-wĕe-den bòk wâa gaan òk gam-lang gaai bpen bprà-jam jà chûay lót kwaam sìang jàak rôhk sà-mŏng sèuam yàang rôhk Alzheimer dâai

A team of Swedish researchers say that regular exercise can help to lower the risk from brain wasting diseases such as Alzheimers

เมาจนไม่รู้ว่าตัวเองทำอะไรลงไป
mao jon mâi róo wâa dtua eng tam à-rai long bpai

To be so drunk you don't know what you did.

ทางการนิวยอร์กออกมาแถลงว่ามีการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยหลังมีข่าวกรองที่ชี้ว่าระบบรถไฟใต้ดินตกเป็นเป้าการโจมตี
taang gaan niw-yôk òk maa tà-lăeng wâa mee gaan pêrm maa ตร gaan rák-săa kwaam bplòt pai lăng mee kàao grong têe chée wâa rá-bòp rót fai dtâi din dtòk bpen bpâo gaan johm dtee

New York authorities have stepped up safety measures, after intelligence indicating the subway was a possible (terrorist) target

ชาวญี่ปุ่นผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ออกมากล่าวหาคณะกรรมาธิการในการมอบรางวัลว่า ได้มองข้ามกลุ่มของเขาไป เพื่อไม่ต้องไปมีเรื่องขัดใจกับสหรัฐอเมริกา
chaao yêe-bpòon pôo rôt chee-wít jàak rá-bèrt bprà-maa-noo sêung dâai ráp gaan sà-nĕr chêu kâo ching raang-wan noh-ben săa-kăa săn-dtì-pâap òk maa glàao hăa ká-ná gan-maa-tí-gaan nai gaan môp raang-wan wâa dâai mong kâam glòom kŏng kăo bpai pêua mâi dtông bpai mee rêuang kàt jai gàp sà-hà-rát à-may-rí-gaa

A Japanese survivor of the atom bomb, whose name was suggested as a contender for the Nobel peace prize, has accused the commisson who decides the prize-winner of over-looking his group in order to avoid offending the United States.

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).