ที่ - têe - Thai / English Dictionary


ที่ ( ที่- )


têe


[ PREP ] that ; at ; to ; which ; who [ N ] land ; place ; area ; seat [ N ] ordinal number ; as in

วันที่ wan têe	date ;
ที่นี่ têe nêe	here ; in this place ; at this place
ที่จะ têe jà	that will ; who will ; which will
ที่สุด têe sòot	most ; maximally ; greatest
สถานที่ sà-tăan têe	place ; site ; location ; spot ; venue ; whereabouts ; point ; position
ที่อยู่ têe yòo	address ; location
ที่ไหน têe năi	somewhere ; anywhere
ที่รัก têe rák	darling ; honey ; dear ; sweetheart
พื้นที่ péun têe	area ; district ; place
ที่ดี têe dee	best ;
ที่เคย têe koie	as before ;
ที่ผ่านมา têe pàan maa	preceding ; last
เวลาที่ way-laa têe	when ; at the time that
ตอนที่ dton têe	when ; while ; as
ที่มา têe maa	origin ; source ; cause
เจ้าหน้าที่ jâo nâa têe	authority ; officer ; official
ก่อนที่ gòn têe	before ;
ทั้งที่ táng têe	even if ; although ; even though
ที่แล้ว têe láew	last ; previous
ตามที่ dtaam têe	as ;
ที่นั่น têe nân	over there ;
ขณะที่ kà-nà têe	when ; while ; as
เท่าที่ tâo têe	as long as ; to the extend that
ที่หนึ่ง têe nèung	first ;
หลังจากที่ lăng jàak têe	after ;
ที่นั่ง têe nâng	seat ; place
ที่เกิด têe gèrt	birthplace ;
ที่ว่า têe wâa	that ;
ที่ปรึกษา têe bprèuk-săa	adviser ; consultant ; counselor ; counselor ; advisor
ที่สอง têe sŏng	second ;
ว่าที่ wâa têe	acting (as a higher rank) ; acting (for)
ที่ตั้ง têe dtâng	location ; position ; situation ; site
ทุกครั้งที่ tóok kráng têe	when ; at any time ; whenever ; no matter when ; any time when
ที่ดิน têe din	earth ; soil
ที่จริง têe jing	actually ; in fact ; in truth
คาที่ kaa têe	on the spot ; then and there
ถึงที่ tĕung têe	be doomed to die ;
ที่ทำงาน têe tam ngaan	workplace ; office ;
ที่ระลึก têe rá-léuk	souvenir ; token ; memento ; keepsake
เต็มที่ dtem têe	to the utmost ; with all one's might or capability ; to the full
เป็นที่นิยม bpen têe ní-yom	be popular ; find public favor
ทำหน้าที่ tam nâa têe	be function of ;
กันที่ gan têe	reserve ; store ; keep
ที่เก็บ têe gèp	storage ; store-place
ที่แท้ têe táe	in fact ; actually
ที่สาม têe săam	third ;
ที่นา têe naa	farmland ; farm ; land ; field
ที่ใด têe dai	where ; anywhere
เคลื่อนที่ klêuan têe	move ; shift ; transfer ; remove
ที่เกิดเหตุ têe gèrt hèt	scene ; spot where the accident happened

เขาสร้างมิตรภาพกับเธอด้วยรอยยิ้มในครั้งแรกที่เจอ
kăo sâang mít-rá-pâap gàp ter dûay roi yím nai kráng râek têe jer

He started their friendship by smiling when they first met

ทำไมที่กรุงเทพรถติดตลอดเลย
tam-mai têe groong têp rót dtìt dtà-lòt loie

How come there are always traffic jams in Bangkok?

อย่าเป็นคนที่มุ่งหวังเพียงความสำเร็จ แต่จงมุ่งหวังความเป็นมนุษย์ที่มีคุณค่า
yàa bpen kon têe môong-wăng piang kwaam săm-rét dtàe jong môong-wăng kwaam bpen má-nóot têe mee koon kâa

Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. (Einstein)

จิตใจที่ยิ่งใหญ่วิพากษ์วิจารณ์ความคิด จิตใจสามัญวิพากษ์วิจารณ์เหตุการณ์ แต่จิตใจที่ต่ำต้อยนั้นวิจารณ์เพียงผู้คน
jìt jai têe yîng yài wí-pâak-wí-jaan kwaam kít jìt jai săa-man wí-pâak-wí-jaan hèt gaan dtàe jìt jai têe dtàm-dtôi nán wí-jaan piang pôo kon

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people

คุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณตัดสิน
koon dtông ráp pìt chôp nai sìng têe koon dtàt-sĭn

You have to take responsibilty for what you decide

ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับมารยาทมากกว่า
mâi châi rêuang gìeow gàp wát-tá-ná-tam têe dtàek dtàang gan dtàe bpen rêuang gìeow gàp maa-rá-yâat mâak gwàa

It's not about having different cultures, it's just about having good manners

ที tee	occasion ; chance ; opportunity
ถี่ tèe	often ; frequently ; always

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).