ถึง - tĕung - Thai / English Dictionary


ถึง ( ถึง- )


tĕung


[ PREP ] to ; till [ CONJ ] even though ; even ; though ; although [ V ] reach ; arrive ; get to

คิดถึง kít tĕung	miss ; think of ; think about
มาถึง maa tĕung	reach at ; arrive at
หมายถึง măai tĕung	be ; is ; am ; are ; mean
จนถึง jon tĕung	until ; till ; to ; up to
นึกถึง néuk tĕung	think of ; remember ; regard
พูดถึง pôot tĕung	mention ; talk about ; speak of ; refer to
รวมถึง ruam tĕung	include ; comprise ; embrace
ถึงแม้ tĕung máe	though ; although
กล่าวถึง glàao tĕung	mention ; talk about ; speak of ; refer to
ถึงแม้ว่า tĕung máe wâa	even though ; even if ; despite
ถึงกับ tĕung gàp	so as ; so that ; as the result
ถึงที่ tĕung têe	be doomed to die ;
ทำไมถึง tam-mai tĕung	why ;
ความคิดถึง kwaam kít tĕung	miss ; regard ; consideration
ถึงกัน tĕung gan	communicate with ; be in connect with ; be in touch with
บ่งบอกถึง bòng bòk tĕung	imply ; refer to
ถึงใจ tĕung jai	to one's heart content ;
ถึงตาย tĕung dtaai	meet one's death ; meet one's end
ฝันถึง făn tĕung	dream about someone/something
ถึงขั้น tĕung kân	too…to ;
ระลึกถึง rá-léuk tĕung	recall ; remind someone of ; call to mind ; jog one's memory ; make someone remember
ถามถึง tăam tĕung	ask for ;
คำนึงถึง kam neung tĕung	consider ; take into consideration ; think over
เข้าถึง kâo tĕung	appreciate ; regard
ถึงขนาด tĕung kà-nàat	too…to ;
รำลึกถึง ram léuk tĕung	recall ; recollect ; bring back to one's mind ; call to mind ; remember ; think back
เอ่ยถึง òie tĕung	mention ; talk about ; speak of ; refer to
ถึงที่สุด tĕung têe sòot	to the last ;
ถึงอย่างไร tĕung yàang rai	even though ; though ; however ; anyhow
ถึงแก่กรรม tĕung gàe gam	die ; pass away
ทั่วถึง tûa tĕung	throughout ; thoroughly ; all over
ใจถึง jai tĕung	be brave ; dare ; be courageous ; be fearless ; be undaunted ; be bold
รวมไปถึง ruam bpai tĕung	including ; together with ; along with
ถึงลูกถึงคน tĕung lôok tĕung kon	strong enough ; impressioned and forceful
ถึงกระนั้น tĕung grà-nán	even so ; but
ถึงแก่น tĕung gàen	thoroughly ; essentially
ถึงคราว tĕung kraao	meet one's doom ; come to one's death-time
ถึงตา tĕung dtaa	wait until one's turn ;
ถึงแก่มรณภาพ tĕung gàe mor-rá-ná-pâap	pass away ; die (of a monk or novice)
นึกไม่ถึง néuk mâi tĕung	be unexpected ;
พาดพิงถึง pâat ping tĕung	implicate ; involve
ตระหนักถึง dtrà nàk tĕung	realize ; become aware of
ถึงจะอย่างไร tĕung jà yàang rai	however ; anyhow ; nevertheless ; notwithstanding
คิดไม่ถึง kít mâi tĕung	be unexpected ;
ถึงไหนถึงกัน tĕung năi tĕung gan	until the very end ; up to the last ; until the last ; entirely ; terminably ; finally ; ultimately
คะนึงถึง ká neung tĕung	miss ; think of ; yearn
ถึงแก่อนิจกรรม tĕung gàe à-nít-gam	pass away ; die ; dead ; perish
ถึงแม้น tĕung máen	even if ;
ถึงกำหนด tĕung gam-nòt	due ; reach deadline ; scheduled
ถึงอกถึงใจ tĕung òk tĕung jai	to one's heart is content ; to one's satisfaction ; to one is satisfied

การสูบบุหรี่เพียงวันละ 1 ถึง 4 มวน มีสิทธิเพิ่มความเสี่ยงที่จะทำให้ผู้สูบเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจถึง 3 เท่า
gaan sòop bòo rèe piang wan lá 1 tĕung 4 muan mee sìt pêrm kwaam sìang têe jà tam hâi pôo sòop sĭa chee-wít dûay rôhk hŭa jai tĕung 3 tâo

Smoking just 1 to 4 cigarettes a day increases the risk of death due to heart disease by up to 3 times

กรมอุตุนิยมวิทยาคาดจะมีฝนตกเล็กน้อยเพียง 10 - 20 มม.ในช่วงวันพรุ่งนี้ในช่วงบ่ายถึงค่ำ
grom òo-dtòo ní-yom wít-tá-yaa kâat jà mee fŏn dtòk lék-nói piang 10 - 20 มม . nai chûang wan prôong-née nai chûang bàai tĕung kâm

The Meteorological Department expects there to be only 10 - 20mm of rain tomorrow, during the afternoon and evening

ทึ่ง têung	be surprised ; be impressed ; be amazed ; be astonished ; wonder
ทึ้ง téung	pull ; pluck forcibly

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).