จะ - jà - Thai / English Dictionary


จะ ( จะ- )


jà


[ AUX ] will ; shall

ที่จะ têe jà	that will ; who will ; which will
อยากจะ yàak jà	want ; would like to ; feel like (doing something)
จะเป็น jà bpen	will be
อาจจะ àat jà	might ; maybe ; may
คงจะ kong jà	may ; might ; perhaps ; possibly ; maybe
น่าจะ nâa jà	should ; had better
มักจะ mák jà	often ; frequently
ควรจะ kuan jà	should ; ought to
กำลังจะ gam-lang jà	be about to
จะตาย jà dtaai	so much ; to death
พร้อมจะ próm jà	be ready to ;
เพิ่งจะ pêrng jà	just ; just now
แทบจะ tâep jà	almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually
เกือบจะ gèuap jà	about ; almost ; shortly ; nearly
ออกจะ òk jà	rather ; somewhat
ดูจะ doo jà	seem ; look like
ใจจะขาด jai jà kàat	be dying for something ; be dying to do something
จะได้ไหม jà dâai măi	is that ok? ; is that possible?
ค่อนข้างจะ kôn kâang jà	rather ; somewhat
ชักจะ chák jà	getting ; beginning to
แทนที่จะ taen têe jà	instead of ;
จะแจ้ง jà jâeng	clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously
ท่าจะ tâa jà	possibly ; perhaps ; probably ; maybe
จะจะ jà jà	obviously ; clearly ; explicitly ; distinctly
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น mâi wâa jà gèrt à-rai kêun	no matter what happens
จวนจะ juan jà	almost ; nearly ; practically ; virtually
ถึงจะอย่างไร tĕung jà yàang rai	however ; anyhow ; nevertheless ; notwithstanding
เห็นทีจะ hĕn tee jà	possibly ; perhaps ; probably ; maybe
จวนเจียนจะ juan jian jà	nearly ; almost ; just about ; approximately
ติดจะ dtìt jà	somewhat ; rather ; fairly ; comparatively ; incline toward ; incline to one side
จะปิ้ง jà bpîng	a gold or silver genital ;
จะอย่างไรก็ตาม jà yàang rai gôr dtaam	however ;
ยากจะแก้ไข yâak jà gâe kăi	be difficult to fix ; be difficult to solve or repair
กิจจะลักษณะ gìt jà lák-sà-nà	formal ; businesslike ; systematic ; seriously ; official ; regular ; methodical
จะละหวั่น jà lá wàn	chaotically ; confusedly ; tumultuously ; turbulently

กรมอุตุนิยมวิทยาคาดจะมีฝนตกเล็กน้อยเพียง 10 - 20 มม.ในช่วงวันพรุ่งนี้ในช่วงบ่ายถึงค่ำ
grom òo-dtòo ní-yom wít-tá-yaa kâat jà mee fŏn dtòk lék-nói piang 10 - 20 มม . nai chûang wan prôong-née nai chûang bàai tĕung kâm

The Meteorological Department expects there to be only 10 - 20mm of rain tomorrow, during the afternoon and evening

เมื่อไรผมจะได้ไปซักที อยู่บ้านทุกวันอย่างนี้เบื่อมากเลย
mêua-rai pŏm jà dâai bpai sák tee yòo bâan tóok wan yàang née bèua mâak loie

When will I ever get to go, staying at home every day like this is so boring!

ความต้องการเหล็กในตลาดโลกคาดว่าจะโตอีก 4-5 เปอร์เซ็นต์ปีนี้และปีหน้า เพราะจีนยังต้องการเหล็กมากขึ้นเรื่อย ๆ
kwaam dtông gaan lèk nai dtà-làat lôhk kâat wâa jà dtoh èek 4 - 5 bper-sen bpee née láe bpee nâa prór jeen yang dtông gaan lèk mâak kêun rêuay-rêuay

The demand for steel in the world market is expected to grow by 4-5 percent this year and next, fuelled by continuously increasing demand from China

ฉันจะชวนเพื่อนไปด้วย เพราะไม่กล้าไปคนเดียว
chăn jà chuan pêuan bpai dûay prór mâi glâa bpai kon dieow

I'm going to invite my friend along too, as I'm not brave enough to go by myself

ทีมวิจัยจากสวีเดน บอกว่า การออกกำลังกายเป็นประจำจะช่วยลดความเสี่ยงจากโรคสมองเสื่อมอย่าง โรค Alzheimer ได้
teem wí-jai jàak sà-wĕe-den bòk wâa gaan òk gam-lang gaai bpen bprà-jam jà chûay lót kwaam sìang jàak rôhk sà-mŏng sèuam yàang rôhk Alzheimer dâai

A team of Swedish researchers say that regular exercise can help to lower the risk from brain wasting diseases such as Alzheimers

จ๊ะ
já

particle used at the end ;

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).