กับ - gàp - Thai / English Dictionary


กับ ( กับ- )


gàp


[ PREP ] with ; by ; at ; and

เกี่ยวกับ gìeow gàp	about ; regarding ; concerning
อยู่กับ yòo gàp	live with ; stay with ; be with
พร้อมกับ próm gàp	together with ;
เหมือนกับ mĕuan gàp	like ; as ; such as ; as if ; as though ; like
กำกับ gam gàp	attach ; add ; accompany
ร่วมกับ rûam gàp	cooperate ; work together with ; collaborate
ขึ้นกับ kêun gàp	be under ; be up to ; report to ; be under the control of ; belong to ; be responsible to
ตรงกับ dtrong gàp	the same as ;
ถึงกับ tĕung gàp	so as ; so that ; as the result
ขึ้นอยู่กับ kêun yòo gàp	depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on
เท่ากับ tâo gàp	be equal to ; be equivalent to ; be comparable
เช่นเดียวกับ chên dieow gàp	like ; as
เข้ากับ kâo gàp	with ;
กับข้าว gàp kâao	dishes ; course eaten with rice
เหมาะกับ mòr gàp	be appropriate ; proper ; be compatible with
ติดกับ dtìt gàp	adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; border on ; join to
ราวกับ raao gàp	as if ; like ; just like ; as ; as though
กับการที่ gàp gaan têe	with ;
ใช้กับ chái gàp	apply to ;
กับดัก gàp dàk	trap ; snare
พอกับ por gàp	equal to ; fit to ; suitable to
ยังกับ yang gàp	as if ; like ; as ; as though
กับแกล้ม gàp glâem	food eaten with alcoholic ;
เห็นกับตา hĕn gàp dtaa	see with one's own eyes ;
แข่งกับเวลา kàeng gàp way-laa	against time ;
เปรียบกับ bprìap gàp	compare with ; be comparable to ; bear comparison with
พอๆ กับ por-por gàp	as same as ;
ทำนองเดียวกับ tam nong dieow gàp	likewise ; in the same way as ; in the same manner as
ทรงกับทรุด song gàp sóot	remain unchanged ; become/get worse
กุบกับ gòop gàp	thuddingly ; onomatopoeia from the sound of trotting (of horse)
กับระเบิด gàp rá-bèrt	mine ; hidden bomb

เขาสร้างมิตรภาพกับเธอด้วยรอยยิ้มในครั้งแรกที่เจอ
kăo sâang mít-rá-pâap gàp ter dûay roi yím nai kráng râek têe jer

He started their friendship by smiling when they first met

สหรัฐเสนอให้รางวัล 10 ล้านดอลลาร์กับคนที่ให้ข้อมูลนำจับตัวการสำคัญในเหตุวางระเบิดที่บาหลี
sà-hà-rát sà-nĕr hâi raang-wan 10 láan don-laa gàp kon têe hâi kôr moon nam jàp dtua gaan săm-kan nai hèt waang rá-bèrt têe baa-lĕe

The USA is offering 10 million dollars to anyone giving information leading to the capture of the main culprits of the Bali bombing

เขานิสัยไม่ดี อย่าไปยุ่งกับเขานะ
kăo ní-săi mâi dee yàa bpai yôong gàp kăo ná

He's bad news, don't get involved with him

รัฐบาลปากีสถานเคยมีความสัมพันธ์ที่แนบแน่นกับกลุ่มทาเลบัน แต่ประกาศตัดสัมพันธ์ไปหลังจากที่สหรัฐและพันธมิตร โค่นรัฐบาลทาเลบันในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
rát-tà-baan bpaa-gee-sà-tăan koie mee kwaam săm-pan têe nâep nâen gàp glòom taa-lay-ban dtàe bprà-gàat dtàt săm-pan bpai lăng jàak têe sà-hà-rát láe pan-tá-mít kôhn rát-tà-baan taa-lay-ban nai sŏng-kraam dtòr dtâan gaan gòr gaan ráai

The Pakistani government formerly had close relations with the Taliban, but announced it had severed ties after the US and it's allies toppled the Taliban in the war against terrorism

ชาวญี่ปุ่นผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ออกมากล่าวหาคณะกรรมาธิการในการมอบรางวัลว่า ได้มองข้ามกลุ่มของเขาไป เพื่อไม่ต้องไปมีเรื่องขัดใจกับสหรัฐอเมริกา
chaao yêe-bpòon pôo rôt chee-wít jàak rá-bèrt bprà-maa-noo sêung dâai ráp gaan sà-nĕr chêu kâo ching raang-wan noh-ben săa-kăa săn-dtì-pâap òk maa glàao hăa ká-ná gan-maa-tí-gaan nai gaan môp raang-wan wâa dâai mong kâam glòom kŏng kăo bpai pêua mâi dtông bpai mee rêuang kàt jai gàp sà-hà-rát à-may-rí-gaa

A Japanese survivor of the atom bomb, whose name was suggested as a contender for the Nobel peace prize, has accused the commisson who decides the prize-winner of over-looking his group in order to avoid offending the United States.

กัป
gàp

eon ; the period of time between the beginning to the end of the world

Search Google for this word | Submit correction for this word

This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).