thai2english download thai > english translation type in thai support

หลับ [ หฺลับ ]

làp

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] sleep ; be asleep

Examples

[to] sleep

นอนหลับ
non làp

[to] close one's eyes

หลับตา
làp dtaa

[to] not be able to sleep ; be sleepless

นอนไม่หลับ
non mâi làp

[to] sleep ; take a nap ; go to bed

หลับนอน
làp non

[to] make love ; have sex

หลับนอน
làp non

[to] take a sitting sleep ; sit napping

นั่งหลับ
nâng làp

sleep ; drowsiness ; slumber

การหลับ
gaan làp

[to] sleep ; be asleep ; slumber

หลับไหล
làp lăi

[to] sleep without closing eye ; doze off

หลับใน
làp nai

[to] nap ; have/take a nap ; doze off

งีบหลับ
ngêep làp

asleep

หลับปุ๋ย
làp bpŭi

[to] sleep like a log

หลับเป็นตาย
làp bpen dtaai

[to] not sleep at all ; not sleep a wink

อดหลับอดนอน
òt làp òt non

[to] doze off ; doze ; nap

ม่อยหลับ
môi làp

place to sleep

ที่หลับที่นอน
têe làp têe non

[to] die with a grievance ; die with some grudge

ตายตาไม่หลับ
dtaai dtaa mâi làp

semiconscious

ครึ่งหลับครึ่งตื่น
krêung làp krêung dtèun

[to] go without sleep ; stay up late

อดตาหลับขับตานอน
òt dtaa làp kàp dtaa non

[to] be concerned ; be worry

นอนตาไม่หลับ
non dtaa mâi làp

obstructive sleep apnea

ภาวะหยุดหายใจขณะหลับ
paa-wá yùt hăai-jai kà-nà làp

afican trypanosomiasis

โรคเหงาหลับแอฟริกัน
rôhk ngăo làp àef-rí-gan

[to] doze off ; doze ; nap

จวนหลับ
juan làp

[to] sleep fitfully

หลับๆตื่นๆ
làp làp dtèun dtèun

[to] sit dozing off ; sit drowsing

หลับนก
làp nók

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for หลับ. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how หลับ can be used.

นอน ; หลับ ; นอนหลับ
นอน ; หลับ ; นอนหลับ

sleep

คน เลี่ยน แบบอย่าง หลับ หู หลับตา
คน เลี่ยน แบบอย่าง หลับ หู หลับตา

copycat

แกว่ง ขึ้นลง จน หลับ
แกว่ง ขึ้นลง จน หลับ

rock to

เข้านอน ; หลับ
เข้านอน ; หลับ

go to bed

งีบ หลับ
งีบ หลับ

doze

งีบ หลับ
งีบ หลับ

snooze

ยาน อน หลับ
ยาน อน หลับ

Valium

ทำให้ หลับ
ทำให้ หลับ

soporific

นอน หลับ
นอน หลับ

asleep

นอน ไม่ หลับ
นอน ไม่ หลับ

sleepless

งีบ หลับ
งีบ หลับ

catnap

พบ ว่าน อน หลับ
พบ ว่าน อน หลับ

catch napping

หลับ อย่าง รวดเร็ว
หลับ อย่าง รวดเร็ว

crash out

ร้องไห้ จน หลับ
ร้องไห้ จน หลับ

cry oneself to sleep

ครึ่ง หลับ ครึ่ง ตื่น
ครึ่ง หลับ ครึ่ง ตื่น

drowse

Sounds similar to...

[to] receive ; get ; accept

รับ
ráp

secret ; confidential ; hidden

ลับ
láp

[to be] flat ; level ; plain

ราบ
râap

luck ; fortune

ลาภ
lâap

result ; quotient

ลัพธ์
láp

laap (spicy minced meat salad)

ลาบ
lâap

[to] flash (e.g. lightning)
[to] stick out ; project out

แลบ
lâep

[to] be afraid to do something ; be scared

หลาบ
làap

Did You Know ?

Telling the time in Thai
The Thai way of telling the time takes a little getting used to, as it's very different from English and other European languages. Thais do use the familiar 24 hour military time system to some extent, for example for official announcements, but in every day life a different and uniquely Thai system is used instead. The easiest way to approach it is to recognise that the Thai clock is divided up into roughly 4 blocks of 6 hours each rather than 2 of 12, and that each of these blocks of time is referred to in a different way.
Read More >>