thai2english download thai > english translation type in thai support

หนัง [ หฺนัง ]

năng

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Noun ]

movie ; film

Examples

cinema ; movie theater

โรงหนัง
rohng năng

shadow play ; shadow show

หนังตะลุง
năng dtà-lung

Chinese film ; Chinese movie

หนังจีน
năng jeen

[to] shoot ; film ; make a movie

ถ่ายหนัง
tàai năng

grand shadow play

หนังใหญ่
năng yài

porn film

หนังโป๊
năng bpóh

comedy film ; comedy movie

หนังตลก
năng dtà-lòk

[to] show a movie

ฉายหนัง
chăai năng

movie fan

คอหนัง
kor năng

[to] be invulnerable

หนังเหนียว
năng nĭeow

cinema ticket ; movie theater ticket

ตั๋วหนัง
dtŭa năng

leather shoes

รองเท้าหนัง
rong táo năng

[to] dub

พากย์หนัง
pâak năng

film star ; movie star

ดาราหนัง
daa-raa năng

war movie ; war film

หนังสงคราม
năng sŏng-kraam

director

ผู้กำกับหนัง
pôo gam-gàp năng

[to] display shadow figures ; perform a puppet show

เชิดหนัง
chêrt năng

pirated movie (literally a "zoom movie", filmed in secret by a cinema-goer with a hidden camcorder.)

หนังซูม
năng soom

porn film

หนังลามก
năng laa-mók

congenital ichthyosis

โรคหนังแห้งจากพันธุกรรม
rôhk năng hâeng jàak pan-tú-gam

very short

สั้นติดหนังหัว
sân dtìt năng hŭa

[ Noun ]

skin ; peel

This is a relatively uncommon meaning.
หนัง usually only has this meaning when part of the example words shown below.

Examples

skin

ผิวหนัง
pĭw năng

epidermis ; cuticle

หนังกำพร้า
năng gam-práa

eyelid

หนังตา
năng dtaa

leatherneck

คอหนัง
kor năng

plastic band

หนังยาง
năng yaang

[to] tan ; tan leather

ฟอกหนัง
fôk năng

epidermis ; skin

ผิวหนังชั้นนอก
pĭw năng chán nôk

red-handedly ; clearly

คาหนังคาเขา
kaa năng kaa kăo

[to] be plump ; be corpulent ; be fat

มีเนื้อมีหนัง
mee néua mee năng

one who bears the brunt of an attack

หนังหน้าไฟ
năng nâa-fai

shadow play

หนังเชิด
năng chêrt

flesh ; human body

เนื้อหนังมังสา
néua năng mang săa

thong

ลวดหนัง
lûat năng

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for หนัง. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how หนัง can be used.

หนัง สือ
หนัง สือ

book

ภาพยนตร์ ; หนัง
ภาพยนตร์ ; หนัง

film

ภาพยนตร์ ; หนัง
ภาพยนตร์ ; หนัง

movie

ผิว ; หนัง ; ผิวหนัง
ผิว ; หนัง ; ผิวหนัง

skin

ฟอก หนัง
ฟอก หนัง

tan

หนัง สติ๊ก
หนัง สติ๊ก

slingshot

หนัง
หนัง

peel

โรง หนัง
โรง หนัง

movie theater

หนัง สัตว์
หนัง สัตว์

mouton

ลวด หนัง
ลวด หนัง

thong

ผิว หนัง
ผิว หนัง

cutaneous

หนัง สติ๊ก
หนัง สติ๊ก

catapult

เนื้อ หนัง มัง สา
เนื้อ หนัง มัง สา

carnal

หนัง โป๊
หนัง โป๊

pornographic film

หนัง กำพร้า
หนัง กำพร้า

epidermis

Sounds similar to...

[to] sit

นั่ง
nâng

woman ; lady
Mrs
she ; her

นาง
naang

woman ; girl

นัง
nang

[to] suspect ; be suspicious of ; doubt

แหนง
năeng

Did You Know ?

Interjections In Thai
อ้าว aao shows surprise or disappointment at an unexpected turn of events.

โอ้โห oh ho or shortened form ho show surprise, admiration or amazement at something. It's a exclamation you often hear from TV sports commentators who like to say it every time a player does something skillful. โอ้โห is a bit broader in scope than ว้าว wao from the English "wow!" , just used for showing admiration.

แหม mae also shows surprise, but without the element of disappointment of อ้าว . One common use of it is in a joking way when reacting to an obvious exaggeration, lie, boastful comment, or over/under-reaction. It's a bit more common in female speech than in male.
Read More >>