thai2english download thai > english translation type in thai support

รักษาความมั่นคงภายใน [ รัก-สา คฺวาม มั่น-คง พาย ไน ]

rák-săa kwaam mân-kong paai nai

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] maintain internal security

Components

[to] maintain ; protect ; keep (something in its current state)

รักษา
rák-săa

stability ; durability ; endurance

ความมั่นคง
kwaam mân-kong

inside ; interior ; internal

ภายใน
paai nai

(prefix which converts a verb or adjective into an abstract noun)

ความ
kwaam

[to] be secure ; be stable ; be firm

มั่นคง
mân kong

side ; part

ภาย
paai

in ; of

ใน
nai

Did You Know ?

Family terms and relationships in Thai
In addition to the standard personal pronouns, it's very common when speaking Thai to also use family terms such as "brother", "sister", "aunt", "uncle", "mother" and "father" as personal pronouns. This applies even to strangers that you have no blood relation to at all. The Thai language has no direct translation for "brother" or "sister"; instead the term used depends on your relative ages. The general forms pee and nong are used as personal pronouns and are also used as titles before someone's name, though the way they are used is somewhat different.
Read More >>