thai2english download thai > english translation type in thai support

รักษาการ [ รัก-สา กาน ]

rák-săa gaan

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] act for ; be on duty ; act on behalf of

Components

[to] maintain ; protect ; keep (something in its current state)

รักษา
rák-săa

task ; work ; job

การ
gaan

Examples

caretaker (in the sense of someone who temporarily assumes a position of responsibility)

ผู้รักษาการ
pôo rák-săa gaan

[to] act in place (of)

รักษาการแทน
rák-săa gaan taen

acting for

การรักษาการ
gaan rák-săa gaan

[to] act for ; act temporarily in place of

รักษาการในตำแหน่ง
rák-săa gaan nai dtam-nàeng

caretaker

คนรักษาการ
kon rák-săa gaan

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for รักษาการ. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how รักษาการ can be used.

ว่าที่ ; ทำการแทน ; รักษาการ
ว่าที่ ; ทำการแทน ; รักษาการ

acting

รักษาการ แทน
รักษาการ แทน

ad interim

รัฐบาล รักษาการ
รัฐบาล รักษาการ

caretaker government

Sounds similar to...

[to] watch over ; be on guard ; guard against

รักษาการณ์
rák-săa gaan

Did You Know ?

Family terms and relationships in Thai
In addition to the standard personal pronouns, it's very common when speaking Thai to also use family terms such as "brother", "sister", "aunt", "uncle", "mother" and "father" as personal pronouns. This applies even to strangers that you have no blood relation to at all. The Thai language has no direct translation for "brother" or "sister"; instead the term used depends on your relative ages. The general forms pee and nong are used as personal pronouns and are also used as titles before someone's name, though the way they are used is somewhat different.
Read More >>