- Nounmistress ; "mia noi"
- wife (เมีย is also used for referring to a long-term girlfriend as well a wife. เมีย is a colloquial and mildly impolite term; although it's widely used by men when talking amongst themselves, some women may object to it being used to refer to them in their presence. แฟน (for girlfriend) and ภรรยา (for wife) are safer terms, although ภรรยา has the opposite problem of being slightly too formal sounding for colloquial language.)
- [to be] few ; little ; not many
The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for เมียน้อย. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how เมียน้อย can be used.