thai2english download thai > english translation type in thai support

เพื่อน [ เพื่อน ]

pêuan

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Noun ]

friend ; mate ; pal

Examples

friends

เพื่อนๆ
pêuan pêuan

[to] be friends

เป็นเพื่อน
bpen pêuan

[to] accompany someone ; go with someone

เป็นเพื่อน
bpen pêuan

neighbor ; neighbour

เพื่อนบ้าน
pêuan bâan

[to be] close friend ; best friend

เพื่อนสนิท
pêuan sà-nìt

friends ; company

เพื่อนฝูง
pêuan fŏong

valued friend ; bosom friend ; close friend

เพื่อนรัก
pêuan rák

fellowman ; fellow creature ; fellowmen

เพื่อนมนุษย์
pêuan má-nút

old friend ; former friend

เพื่อนเก่า
pêuan gào

colleague ; co-worker ; associate

เพื่อนร่วมงาน
pêuan rûam ngaan

friends

เพื่อนพ้อง
pêuan póng

interlocutor ; conversationalist ; talker

เพื่อนคุย
pêuan kui

close friend ; bosom friend ; intimate friend

เพื่อนซี้
pêuan sée

(male) friend

เพื่อนชาย
pêuan chaai

traveling companion

เพื่อนร่วมทาง
pêuan rûam taang

true friend ; good friend

เพื่อนแท้
pêuan táe

friend

เพื่อนเล่น
pêuan lên

real friend ; true friend

เพื่อนตาย
pêuan dtaai

fair-weather friend ; false friend

เพื่อนกิน
pêuan gin

classmate

เพื่อนร่วมชั้น
pêuan rûam chán

real friend ; true friend

เพื่อนยาก
pêuan yâak

compatriot ; fellow-countryman ; countryman

เพื่อนร่วมชาติ
pêuan rûam châat

room-mate ; flatmate

เพื่อนร่วมห้อง
pêuan rûam hông

friend of opposite sex

เพื่อนต่างเพศ
pêuan dtàang pâyt

traveling companion

เพื่อนเดินทาง
pêuan dern-taang

best man

เพื่อนเจ้าบ่าว
pêuan jâo-bàao

confidant

เพื่อนคู่ใจ
pêuan kôo jai

bridesmaid

เพื่อนเจ้าสาว
pêuan jâo-săao

classmate ; friend at the some age

เพื่อนรุ่นเดียวกัน
pêuan rûn dieow gan

partner ; buddy ; pal

เพื่อนคู่หู
pêuan kôo hŏo

buddy ; intimate friend ; close friend

เพื่อนเกลอ
pêuan gler

schoolmate ; schoolfriend

เพื่อนร่วมสถาบัน
pêuan rûam sà-tăa-ban

[to] commit lesbianism

เล่นเพื่อน
lây-ná-pêuan

schoolmate ; schoolfriend

เพื่อนร่วมโรงเรียน
pêuan rûam rohng rian

colleague ; co-worker ; associate

เพื่อนผู้ร่วมงาน
pêuan pôo rûam ngaan

Teachers association funeral welfare society

การฌาปนกิจสงเคราะห์ช่วยเพื่อนสมาชิกคุรุสภา
gaan chaa-bpà-ná-gìt sŏng-krór chûay pêuan sà-maa-chík kú-rút-paa

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for เพื่อน. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how เพื่อน can be used.

เพื่อน ; เพื่อนร่วมงาน
เพื่อน ; เพื่อนร่วมงาน

fellow

เพื่อน ; เสี่ยว
เพื่อน ; เสี่ยว

friend

เพื่อน ; เพื่อนร่วมงาน
เพื่อน ; เพื่อนร่วมงาน

companion

เพื่อน
เพื่อน

peer

เพื่อน บ้าน
เพื่อน บ้าน

neighbor

เพื่อน
เพื่อน

mate

เพื่อน บ้าน
เพื่อน บ้าน

neighbour

เพื่อน
เพื่อน

ally

เพื่อน ร่วม ชั้น
เพื่อน ร่วม ชั้น

classmate

เพื่อน ; เพื่อนร่วมงาน
เพื่อน ; เพื่อนร่วมงาน

cohort

เพื่อน ร่วมงาน
เพื่อน ร่วมงาน

sidekick

เพื่อน ร่วม ห้อง
เพื่อน ร่วม ห้อง

roommate

เพื่อน ร่วมชาติ
เพื่อน ร่วมชาติ

countryman

เพื่อน ร่วม โรงเรียน
เพื่อน ร่วม โรงเรียน

schoolmate

เพื่อนแท้ คือ เพื่อน สามารถ ช่วยเหลือ ได้ ใน ยาม ยาก
เพื่อนแท้ คือ เพื่อน สามารถ ช่วยเหลือ ได้ ใน ยาม ยาก

A friend in need is a friend indeed

Sounds similar to...

[to] dirty ; stain ; soil
[to be] stained ; dirty ; spattered

เปื้อน
bpêuan

Did You Know ?

Personal Pronouns in Thai
Though many other aspects of Thai grammar are quite simple compared to other languages, that certainly doesn't apply to its complex and involved personal pronoun structure. Whereas a learner can get by to start with by learning just a few of the more common ones, a native Thai speaker may switch personal pronouns many times a day depending on the situation and who they're talking to. The variety of pronouns range from the very formal to the very casual/insulting, and there's distinct differences between male and female usage. An additional difficulty is that several of the pronouns have more than one meaning, and you may need to use the context to work out the true meaning.
Read More >>