thai2english download thai > english translation type in thai support

พัง [ พัง ]

pang

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] collapse ; tumble down ; pull down

Examples

[to] collapse ; fall ; be ruined

พังทลาย
pang tá-laai

[to be] dilapidated

ผุพัง
pù pang

collapse ; falling down ; subsidence

การพัง
gaan pang

[to] collapse ; tumble ; break down

พังพินาศ
pang pí-nâat

[to] be completely demolished

พังยับเยิน
pang yáp yern

[to] collapse ; crash

พังครืน
pang kreun

[to] disintegrate ; crumble ; break up

แตกพัง
dtàek pang

[to] collapse ; tumble ; break down

พังฉิบหาย
pang chìp-hăai

[to be] ruined

สลักหักพัง
sà-làk hàk pang

putrid

ท้องผุท้องพัง
tóng pù tóng pang

[ Bound element ]

female elephant

This is a relatively uncommon meaning.
พัง usually only has this meaning when part of the example words shown below.

Examples

Phangnga

พังงา
pang ngaa

female elephant

ช้างพัง
cháang pang

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for พัง. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how พัง can be used.

พัง ; พังทลาย ; ยุบ ; ถล่ม ; ล่ม
พัง ; พังทลาย ; ยุบ ; ถล่ม ; ล่ม

การพัง ทลาย
การพัง ทลาย

collapse

ทุบ จน พัง
ทุบ จน พัง

bash in

ทุบ ให้ พัง
ทุบ ให้ พัง

batter up

พัง ผืด
พัง ผืด

fascia

ทุบ ให้ พัง
ทุบ ให้ พัง

ทำให้ พัง
ทำให้ พัง

พัง ทลาย
พัง ทลาย

พัง ทลาย
พัง ทลาย

พัง พอน
พัง พอน

พัง เข้าไป
พัง เข้าไป

smash in

หิน พัง
หิน พัง

rockfall

พัง โคน
พัง โคน

Phang Khon

ถล่ม ; พัง
ถล่ม ; พัง

fall down

ทำให้ พัง
ทำให้ พัง

dilapidate

ผุ พัง
ผุ พัง

molder

Sounds similar to...

[to be] expensive ; high-priced

แพง
paeng

stall ; stand

แผง
păeng

plan ; scheme ; project

ผัง
păng

bread

ปัง
bpang

civil

แพ่ง
pâeng

like ; as if

พาง
paang

Did You Know ?

Interjections In Thai
อ้าว aao shows surprise or disappointment at an unexpected turn of events.

โอ้โห oh ho or shortened form ho show surprise, admiration or amazement at something. It's a exclamation you often hear from TV sports commentators who like to say it every time a player does something skillful. โอ้โห is a bit broader in scope than ว้าว wao from the English "wow!" , just used for showing admiration.

แหม mae also shows surprise, but without the element of disappointment of อ้าว . One common use of it is in a joking way when reacting to an obvious exaggeration, lie, boastful comment, or over/under-reaction. It's a bit more common in female speech than in male.
Read More >>