thai2english download thai > english translation type in thai support

พนักงานรักษาความปลอดภัย [ พะ-นัก งาน รัก-สา คฺวาม ปฺลอด ไพ ]

pá-nák ngaan rák-săa kwaam bplòt pai

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Noun ]

security guard

Components

official ; staff ; employee

พนักงาน
pá-nák ngaan

[to] maintain ; protect ; keep (something in its current state)

รักษา
rák-săa

safety ; security

ความปลอดภัย
kwaam bplòt pai

backrest ; back of a chair

พนัก
pá-nák

work ; job ; task

งาน
ngaan

(prefix which converts a verb or adjective into an abstract noun)

ความ
kwaam

[to] be safe ; be out of danger ; be free from harm

ปลอดภัย
bplòt pai

[to be] free from ; clear of

ปลอด
bplòt

danger ; harm ; risk

ภัย
pai

Did You Know ?

Interjections In Thai
อ้าว aao shows surprise or disappointment at an unexpected turn of events.

โอ้โห oh ho or shortened form ho show surprise, admiration or amazement at something. It's a exclamation you often hear from TV sports commentators who like to say it every time a player does something skillful. โอ้โห is a bit broader in scope than ว้าว wao from the English "wow!" , just used for showing admiration.

แหม mae also shows surprise, but without the element of disappointment of อ้าว . One common use of it is in a joking way when reacting to an obvious exaggeration, lie, boastful comment, or over/under-reaction. It's a bit more common in female speech than in male.
Read More >>