thai2english download thai > english translation type in thai support

นั่ง [ นั่ง ]

nâng

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] sit

Examples

seat ; place

ที่นั่ง
têe nâng

[to] sit leisurely

นั่งเล่น
nâng lên

[to] sit ; sit down

นั่งลง
nâng long

[to] take a sitting sleep ; sit napping

นั่งหลับ
nâng làp

bench ; stool

ม้านั่ง
máa nâng

[to] sit down

ลงนั่ง
long nâng

scaffold ; scaffolding ; framework

นั่งร้าน
nâng ráan

[to] sit on ; sit on the haunches

นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt sà-maa-tí

[to] sit with concentrated min

นั่งปรก
nâng bpròk

[to] sit leisurely

นั่งพักผ่อน
nâng pák pòn

[to] sit (with legs tucked back to one side, regarded as polite)

นั่งพับเพียบ
nâng páp pîap

[to] sit looking at a candle f

นั่งเทียน
nâng tian

[to] kneel

นั่งคุกเข่า
nâng kúk kào

[to] lean against

นั่งพิง
nâng ping

chair ; bench ; stool

เก้าอี้นั่ง
gâo-êe nâng

[to] wait in a ambush ; watch

นั่งทาง
nâng taang

[to] sit (on a raised platform)

นั่งห้าง
nâng hâang

[to] sink into a chair

ทรุดนั่ง
sút nâng

[to] sit with one's knees up

นั่งชันเข่า
nâng chan kào

[to] sit behind the bicycle ri ; ride on a pillion

นั่งซ้อนท้าย
nâng són táai

[to] be rich

นั่งกินนอนกิน
nâng gin non gin

[to] rule ; govern ; occupy

นั่งเมือง
nâng meuang

private car

รถยนต์นั่งส่วนบุคคล
rót-yon nâng sùan bùk-kon

[to] be bored ; be depressed ; be listless

นั่งเหงา
nâng ngăo

[to] sit dozing off ; sit drowsing

นั่งสัปหงก
nâng sàp-ngòk

[to] sit with one's legs cross

นั่งไขว่ห้าง
nâng kwài hâang

[to] sense other's wish

นั่งในหัวใจ
nâng nai hŭa jai

[to] be restless

ผุดลุกผุดนั่ง
pùt lúk pùt nâng

[to] be restless

เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง
dĭeow lúk dĭeow nâng

[to] be unconcerned ; rest assured

นั่งนอนใจ
nâng non jai

King Jessadabodindra

พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá bàat sŏm dèt prá nâng glâo jâo yòo hŭa

[to] be in safe place

นั่งซัง
nâng sang

[to] wait at a salt-lick far a

นั่งโป่ง
nâng bpòhng

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for นั่ง. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how นั่ง can be used.

ที่ นั่ง
ที่ นั่ง

sitting

นั่ง ขัดสมาธิ
นั่ง ขัดสมาธิ

นั่ง ร้าน
นั่ง ร้าน

นั่ง ร้าน
นั่ง ร้าน

นั่ง ร้าน
นั่ง ร้าน

นั่ง คอย เพื่อ เข้าแข่งขัน
นั่ง คอย เพื่อ เข้าแข่งขัน

on the bench

นั่ง ที่
นั่ง ที่

sit at

การ นั่ง ประชุม โต๊ะกลม
การ นั่ง ประชุม โต๊ะกลม

roundtable

นั่ง ลง
นั่ง ลง

sit down

นั่ง อยู่ ใน
นั่ง อยู่ ใน

sit in

นั่ง วางท่า
นั่ง วางท่า

sit for

นั่ง อยู่กับ
นั่ง อยู่กับ

sit with

คน ทำงาน นั่ง โต๊ะ
คน ทำงาน นั่ง โต๊ะ

deskman

นั่ง ขัดสมาธิ
นั่ง ขัดสมาธิ

hunker down

ห้อง สำหรับ นั่ง ตอนเช้า
ห้อง สำหรับ นั่ง ตอนเช้า

morning room

Sounds similar to...

skin ; peel
movie ; film

หนัง
năng

woman ; lady
Mrs
she ; her

นาง
naang

woman ; girl

นัง
nang

[to] suspect ; be suspicious of ; doubt

แหนง
năeng

Did You Know ?

Family terms and relationships in Thai
In addition to the standard personal pronouns, it's very common when speaking Thai to also use family terms such as "brother", "sister", "aunt", "uncle", "mother" and "father" as personal pronouns. This applies even to strangers that you have no blood relation to at all. The Thai language has no direct translation for "brother" or "sister"; instead the term used depends on your relative ages. The general forms pee and nong are used as personal pronouns and are also used as titles before someone's name, though the way they are used is somewhat different.
Read More >>