thai2english download thai > english translation type in thai support

ตั้งใจ [ ตั้ง ไจ ]

dtâng jai

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] intend (to) ; aim (to) ; mean (to)

Components

[to] set ; set up ; establish

ตั้ง
dtâng

heart ; mind ; spirit

ใจ
jai

Examples

intention ; will ; determination

ความตั้งใจ
kwaam dtâng jai

[to] take a random ; grab at random

ไม่ตั้งใจ
mâi dtâng jai

intentionally ; deliberately ; elaborately

อย่างตั้งใจ
yàang dtâng jai

[to] pay attention to

ตั้งใจฟัง
dtâng jai fang

intentionally ; deliberately

โดยตั้งใจ
doi dtâng jai

unintentionally

โดยไม่ตั้งใจ
doi mâi dtâng jai

[to] determine ; intend ; mean

ตั้งใจจริง
dtâng jai jing

[to] wish well ; have good wishes

ตั้งใจดี
dtâng jai dee

intended family size

ขนาดครอบครัวที่ตั้งใจ
kà-nàat krôp-krua têe dtâng jai

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for ตั้งใจ. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how ตั้งใจ can be used.

หมาย ; ตั้งใจ ; ประสงค์ ; คือ ; หมายถึง ; หมายความ ; มุ่งหมาย
หมาย ; ตั้งใจ ; ประสงค์ ; คือ ; หมายถึง ; หมายความ ; มุ่งหมาย

mean

ตั้งใจ ; เป้า ; หมาย ; ประสงค์ ; มุ่งหมาย ; ความตั้งใจ ; เป้าหมาย ; จุดมุ่งหมาย ; วัตถุประสงค์ ; จุดประสงค์ ; จุดหมาย
ตั้งใจ ; เป้า ; หมาย ; ประสงค์ ; มุ่งหมาย ; ความตั้งใจ ; เป้าหมาย ; จุดมุ่งหมาย ; วัตถุประสงค์ ; จุดประสงค์ ; จุดหมาย

aim

ความ ตั้งใจ
ความ ตั้งใจ

intention

สมัครใจ ; ตั้งใจ
สมัครใจ ; ตั้งใจ

voluntary

เต็มใจ ; ตั้งใจ
เต็มใจ ; ตั้งใจ

willing

มุ่ง ; หมาย ; ตั้งใจ ; ประสงค์ ; หมายถึง ; มุ่งหมาย
มุ่ง ; หมาย ; ตั้งใจ ; ประสงค์ ; หมายถึง ; มุ่งหมาย

intend

ตั้งใจ กระทำ
ตั้งใจ กระทำ

figure on

อย่าง ตั้งใจ
อย่าง ตั้งใจ

intently

ตั้งใจ สำหรับ
ตั้งใจ สำหรับ

mean for

ตั้งใจ ฟัง
ตั้งใจ ฟัง

look here

ตั้งใจ ทำ
ตั้งใจ ทำ

be out to do something

ตั้งใจ ทำ
ตั้งใจ ทำ

be set to do something

ตั้งใจ ให้ เป็น
ตั้งใจ ให้ เป็น

intend as

ตั้งใจ ฟัง
ตั้งใจ ฟัง

listen in

อย่าง ตั้งใจ
อย่าง ตั้งใจ

volitionally

Sounds similar to...

dry cabbage leaves

ตังฉ่าย
dtang-chàai

Did You Know ?

Family terms and relationships in Thai
In addition to the standard personal pronouns, it's very common when speaking Thai to also use family terms such as "brother", "sister", "aunt", "uncle", "mother" and "father" as personal pronouns. This applies even to strangers that you have no blood relation to at all. The Thai language has no direct translation for "brother" or "sister"; instead the term used depends on your relative ages. The general forms pee and nong are used as personal pronouns and are also used as titles before someone's name, though the way they are used is somewhat different.
Read More >>