thai2english download thai > english translation type in thai support

ตก [ ตก ]

dtòk

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] fade ; droop ; set

Examples

[to] be defective ; lack

ขาดตกบกพร่อง
kàat dtòk bòk-prông

[ Verb ]

[to] fall ; drop (on/down onto/down into)

Examples

waterfall

น้ำตก
nám dtòk

[to] be OK ; agree

ตกลง
dtòk long

west

ตะวันตก
dtà-wan dtòk

[to] decorate ; beautify

ตกแต่ง
dtòk dtàeng

rain

ฝนตก
fŏn dtòk

[to be] shocked ; startled

ตกใจ
dtòk jai

[to] become

ตกเป็น
dtòk bpen

[to] angle ; fish ; catch fish

ตกปลา
dtòk bplaa

fall ; drop

การตก
gaan dtòk

[to] shoulder a burden ; shoulder a responsibility

ตกหนัก
dtòk nàk

[to] decline ; be depressed ; be in recession

ตกต่ำ
dtòk dtàm

[to] be left over ; be left behind ; remain

ตกค้าง
dtòk káang

[to] be rejected ; be defeated ; be settled

ตกไป
dtòk bpai

leucorrhea ; leukorrhoea

ตกขาว
dtòk kăao

meteor ; shooting star

ดาวตก
daao dtòk

[to] be unemployed ; be out of job ; be out of work

ตกงาน
dtòk ngaan

[to] have internal bleeding

ตกใน
dtòk nai

[to] sink ; fall ; submerge

ตกน้ำ
dtòk náam

[to] be descended ; be inherited ; be handed down

ตกทอด
dtòk tôt

[to] precipitate ; silt ; settle

ตกตะกอน
dtòk dtà-gon

[to] go to hell ; be in hell

ตกนรก
dtòk ná-rók

[to] pick ; collect ; gather

เก็บตก
gèp dtòk

[to] have interior decoration

ตกแต่งภายใน
dtòk dtàeng paai nai

[to be] stunned ; dumbfounded

ตกตะลึง
dtòk dtà-leung

[to] set (of the sun)

ตกดิน
dtòk din

[to] fall in love

ตกหลุมรัก
dtòk lŭm rák

[to] fail an exam ; flunk a test

สอบตก
sòp dtòk

Western Thailand (sometimes also used to refer to western regions of other countries too)

ภาคตะวันตก
pâak dtà-wan dtòk

[to] crystallize ; deposit crystals

ตกผลึก
dtòk pà-lèuk

[to] omit ; miss out ; leave out

ตกหล่น
dtòk lòn

[to] be eliminated (ousted from the competition)

ตกรอบ
dtòk rôp

[to] bleed ; hemorrhage

ตกเลือด
dtòk lêuat

[to] tumble ; slip ; fall

พลัดตก
plát dtòk

[to] stop

หยุดตก
yùt dtòk

[to] miss the news ; leave out the news

ตกข่าว
dtòk kàao

faded ; pale

สีตก
sĕe dtòk

[to] be frightened ; be scared ; be panic-stricken

ตื่นตกใจ
dtèun dtòk jai

[to] form a scab

ตกสะเก็ด
dtòk sà-gèt

[to] have freckles

ตกกระ
dtòk grà

[to] become impoverished

ตกยาก
dtòk yâak

[to] give birth to ; deliver

ตกลูก
dtòk lôok

[to] miss (the bus or train)

ตกรถ
dtòk rót

[to] be frightened ; be startled ; be scared

ตกใจกลัว
dtòk jai glua

crestfallenly ; downcastly ; dejectedly

คอตก
kor dtòk

[to] angle ; fish ; go fishing

ตกเบ็ด
dtòk bèt

[to] hook a person ; allure ; seduce

ตกเบ็ด
dtòk bèt

night ; late at night ; night time

ตกดึก
dtòk dèuk

[to] spawn ; lay eggs

ตกไข่
dtòk kài

nightfall ; dusk ; sunset

ตกค่ำ
dtòk kâm

[to] derail ; go off the rails

ตกราง
dtòk raang

in the afternoon

ตกบ่าย
dtòk bàai

extreme ; ultra-

ตกขอบ
dtòk kòp

under voltage

ไฟตก
fai dtòk

[to] distress ; be in low circumstances

ตกทุกข์ได้ยาก
dtòk túk dâai yâak

[to] fall into the trap

ตกหลุมพราง
dtòk lŭm praang

[to] have bad luck ; down on one's luck

ดวงตก
duang dtòk

[to] downgrade ; go downhill ; be unfortunate

มือตก
meu dtòk

[to] promise ; assure ; give one's word

ตกปากรับคำ
dtòk bpàak ráp kam

as ; for instance ; like

ตกว่า
dtòk wâa

[to] be in danger

ตกอยู่ในอันตราย
dtòk yòo nai an-dtà-raai

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for ตก. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how ตก can be used.

ตก
ตก

fall

หยด ; ตก ; ย่อ ; ร่วง ; ล้ม ; หล่น
หยด ; ตก ; ย่อ ; ร่วง ; ล้ม ; หล่น

drop

ตก ใจ
ตก ใจ

start with

หิมะ ตก
หิมะ ตก

snow

ตก ทอด
ตก ทอด

ancestral

ตก ลง
ตก ลง

น้ำ ตก
น้ำ ตก

ฝน ตก
ฝน ตก

หิมะ ตก
หิมะ ตก

น้ำ ตก
น้ำ ตก

ตก ไข่
ตก ไข่

อหิ วา ตก โรค
อหิ วา ตก โรค

cholera

แก้ ไม่ ตก
แก้ ไม่ ตก

insoluble

ดาว ตก
ดาว ตก

meteor

ตก ต่ำ
ตก ต่ำ

downhill

Sounds similar to...

[to] hammer ; nail ; pound

ตอก
dtòk

Did You Know ?

Personal Pronouns in Thai
Though many other aspects of Thai grammar are quite simple compared to other languages, that certainly doesn't apply to its complex and involved personal pronoun structure. Whereas a learner can get by to start with by learning just a few of the more common ones, a native Thai speaker may switch personal pronouns many times a day depending on the situation and who they're talking to. The variety of pronouns range from the very formal to the very casual/insulting, and there's distinct differences between male and female usage. An additional difficulty is that several of the pronouns have more than one meaning, and you may need to use the context to work out the true meaning.
Read More >>