thai2english download thai > english translation type in thai support

ซอยจัดสรรประวิทย์และเพื่อน [ ซอย-จัด-สัน-ปฺระ-วิด-และ-เพื่อน ]

soi-jàt-săn-bprà-wít-láe-pêuan

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Noun ]

Soi Chat San Prawit Lae Phuean

Components

Soi Chat San (Soi Chat San is the name of 2 sois in Bangkok: - A soi off Rat Burana road in the Ratburana district of Bangkok, which is also known as Soi Rat Burana 26 - A soi off Sutthisan Vinitchai road in the Huai Khwang district of Bangkok )

ซอยจัดสรร
soi jàt săn

และ
láe

friend ; mate ; pal

เพื่อน
pêuan

soi (A "soi" is a side-street off a ถนน (main road). They're typically numbered in odd numbers on one side of the road and even on the other, and may also have a name in addition to a number. Some sois become so large and busy that they're practically main roads in themselves, and so can be referred to either as ซอย or ถนน. An alley or lane that is too small to be a ซอย is called a ตรอก.)

ซอย
soi

Did You Know ?

na in Thai
The particle นะ na is extremely common in spoken and informal Thai, at least as much so as any of the polite particles. It's used to make a sentence sound gentler, softer or more persuasive, when expressing opinions or making statements looking for approval or agreement, when making compliments or encouraging statements, and to make commands, requests, criticisms and warnings seem less abrupt. na can be considered almost mandatory in requests and warnings, unless you want to sound particularly forceful.
Read More >>