thai2english download thai > english translation type in thai support

ชอบ [ ชอบ ]

chôp

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Verb ]

[to] like

Examples

[to] admire ; like

ชื่นชอบ
chêun chôp

[to] approve of ; agree to ; consent to

เห็นชอบ
hĕn chôp

liking ; fondness ; affection

ความชอบ
kwaam chôp

[to be] pleased ; satisfied

ชอบใจ
chôp jai

[to] be extremely fond of some ; love ; be bent on

ใจชอบ
jai chôp

[to] like

ชมชอบ
chom chôp

as you like it ; as you please

ตามใจชอบ
dtaam jai chôp

[to] like each other

ชอบกัน
chôp gan

strange ; peculiar ; odd

ชอบกล
chôp gon

[to] love ; love each other

ชอบพอ
chôp por

[to] dislike ; hate ; abhor

ไม่ชอบหน้า
mâi chôp nâa

[ Stative Verb, Adjective ]

[to be] right ; appropriate ; virtuous

This is a relatively uncommon meaning.
ชอบ usually only has this meaning when part of the example words shown below.

Examples

[to] be responsible (for)

รับผิดชอบ
ráp pìt chôp

goodness ; charity ; beneficence

ความชอบ
kwaam chôp

[to] be righteous ; be lawful ; be rightful

ชอบธรรม
chôp tam

resolution

ความเห็นชอบ
kwaam hĕn chôp

dishonestly ; illegitimately ; deceitfully

มิชอบ
mí chôp

[to be] legal ; lawful ; legitimate

ชอบด้วยกฎหมาย
chôp dûay gòt măai

[to] make good thing ; do good ; do well

ปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt chôp

[to] behave well ; conduct oneself properly

ประพฤติชอบ
bprà-préut chôp

responsibility

ความผิดชอบ
kwaam pìt chôp

right concentration

สมาธิชอบ
sà-maa-tí chôp

doing good ; morality

การปฏิบัติชอบ
gaan bpà-dtì-bàt chôp

justification

การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย
gaan hâi hàyt-pŏn wâa chôp dûay gòt măai

Reverse Search

The following results were found by doing a reverse lookup of the English > Thai dictionary for ชอบ. They can be helpful in providing similar or alternatives words, and to show more context in how ชอบ can be used.

ชอบ ; ชื่นชอบ
ชอบ ; ชื่นชอบ

ที่ ชอบ
ที่ ชอบ

preferred

ชอบ โต้แย้ง
ชอบ โต้แย้ง

controversial

เห็น ชอบ
เห็น ชอบ

agree to

ชอบ ไป แวะ
ชอบ ไป แวะ

resort to

ชอบ ต่อสู้
ชอบ ต่อสู้

contentious

ชอบ ผจญภัย
ชอบ ผจญภัย

adventurous

รับผิด ชอบ
รับผิด ชอบ

accountable

เห็น ชอบ
เห็น ชอบ

approve of

ชอบ ธรรม
ชอบ ธรรม

rightful

ชอบ เปลี่ยน คู่นอน
ชอบ เปลี่ยน คู่นอน

swinging

การ ชอบ อย่างมาก
การ ชอบ อย่างมาก

ความ ชอบ
ความ ชอบ

ชอบ ธรรม
ชอบ ธรรม

เริ่ม ชอบ
เริ่ม ชอบ

Sounds similar to...

[to] end ; finish ; come to an end

จบ
jòp

[to] pass ; go by ; past
[to] pounce on ; swoop down

โฉบ
chòhp

hoe ; weeding tool

จอบ
jòp

Did You Know ?

Telling the time in Thai
The Thai way of telling the time takes a little getting used to, as it's very different from English and other European languages. Thais do use the familiar 24 hour military time system to some extent, for example for official announcements, but in every day life a different and uniquely Thai system is used instead. The easiest way to approach it is to recognise that the Thai clock is divided up into roughly 4 blocks of 6 hours each rather than 2 of 12, and that each of these blocks of time is referred to in a different way.
Read More >>