thai2english download thai > english translation type in thai support

การปลดคนงานออก [ กาน ปฺลด คน งาน ออก ]

gaan bplòt kon ngaan òk

This is an approximate indication of how common a word is in Thai.

[ Noun ]

bumping

Components

removing ; releasing

การปลด
gaan bplòt

employee ; worker

คนงาน
kon ngaan

out ; out of

ออก
òk

(prefix which converts a verb or adjective into an verbal noun)

การ
gaan

[to] remove ; release ; dismiss

ปลด
bplòt

person ; people (คน is the classifier for nouns referring to people.)

คน
kon

work ; job ; task

งาน
ngaan

Did You Know ?

na in Thai
The particle นะ na is extremely common in spoken and informal Thai, at least as much so as any of the polite particles. It's used to make a sentence sound gentler, softer or more persuasive, when expressing opinions or making statements looking for approval or agreement, when making compliments or encouraging statements, and to make commands, requests, criticisms and warnings seem less abrupt. na can be considered almost mandatory in requests and warnings, unless you want to sound particularly forceful.
Read More >>